Inherent vice de Paul Thomas Anderson, dont j'avais seulement vu There were be blood, est un bon film, bien réalisé et bien joué par une kyrielle d'acteurs de renom, Joaquin Phoenix en tête, Josh Brolin, méconnaissable, Katherine Waterston, Owen Wilson, le toujours fascinant Benicio Del Toro dans un petit rôle, Reese Witherspoon, etc. Le film est donc l'adaptation de Vice caché, le seul roman de Thomas Pynchon qu'il semble possible de transposer à l'écran, les autres étant ou trop longs, ou trop touffus, ou trop baroques, ou le plus souvent et le plus simplement les trois à la fois.
Doc Sportello, détective privé, veut retrouver son ex-petite amie Shasta Fay Hepworth et son nouveau compagnon Mickey Wolfman le milliardaire qui ont tous les deux disparus, tout comme ont disparues certaines illusions de Doc sur l'amour, celui qu'il ressent toujours pour Shasta, celui qu'il porte à son petit bout de pays, la plage hippie de Gordita Beach dans le Los Angeles de 1970.
Un bon film donc mais pour moi, ce fut une grande déception. Je venais en effet de relire le roman de Pynchon et le film de Paul Thomas Anderson il faut bien le dire en est plus une mise en images qu'une adaptation, une mise en corps et si l'auteur n'est pas crédité en tant que dialoguiste, il le devrait car je ne crois pas avoir entendu une parole qui ne soit déjà noir sur blanc dans le livre.
Le réalisateur semble ne pas avoir pu ou pas voulu, consciemment ou inconsciemment, trahir Pynchon. C'est dommage. Peut-être à le revoir dans quelques années, en en ayant oublié beaucoup, y trouverais-je plus de plaisir, mais j'en doute.
Mention spéciale à la très bonne bande originale : de belles musiques de Jonny Greenwood entrecoupées de chansons bienvenues où l'on distingue Vitamin C de Can et deux Neil Young, Harvest et le méconnu Journey through the past.
Vice caché est l'avant-dernier roman de Thomas Pynchon et c'est aussi son plus accessible pour qui voudrait se plonger et se perdre dans l'œuvre de l'écrivain américain. Il faut dire qu'à l'exception de quelques réminiscences, le chemin des investigations de Doc Sportello est assez linéaire. C'est la visite de son ex-copine Shasta Fay - que ne ferait-il pas pour elle ? - qui met en route notre détective privé. Mickey Wolfmann, promoteur milliardaire de son état et nouveau compagnon de Shasta a disparu. En lui révélant une embrouille à "La Dame de Shanghaï", elle demande l'aide de Doc et voilà celui-ci embarqué un peu malgré lui dans une histoire plus hallucinante que l'effet des joints qu'il fume à longueur de temps. Un chemin pavé de motards tendance nazie, de musiciens rock qui pourraient bien être des zombies, de filles qui n'ont pas froid aux yeux, de coups de bâton derrière la tête, au sens propre comme au figuré et de rencontres régulières avec Big Foot, policier et ennemi juré de Doc.
Bienvenue à Los Angeles en 1970, précisément à Gordita Beach, la plage où habite Sportello, entouré de surfeurs et bien sûr de hippies, dont c'est la fin de l'heure de gloire. Parce que même si nous sommes dans une parodie de roman policier avec un détective qui a quelque lien de parenté avec le Dude de The Big Lebowski, il y a sous-jacente une inquiétude sur ces années 70 à venir, où tout ne sera plus cool - même si beaucoup de personnages utilisent encore ce mot-là en ponctuation. Pas mal de choses ont laminé le voile de l'illusion des années 60, "cette petite parenthèse de lumière ", comme le dit Pynchon : la guerre du Vietnam dans laquelle les États-Unis se sont englués, les émeutes raciales de Watts, les agissements de Charles Manson et de sa bande qui iront jusqu'au meurtre de Sharon Tate. Et puis, il y a le LSD bien sûr, cette drogue qui est tellement cool et tellement pas cool ...
Elle arriva par l'allée et monta les marches de derrière comme elle l'avait toujours fait. Doc ne l'avait pas vue depuis plus d'un an. Personne ne l'avait revue. A l'époque c'était toujours sandales, monokini à motifs fleuris, tee-shirt délavé de Country Joe & the Fish. Ce soir elle était complètement à la mode du plat pays, il ne se rappelait pas lui avoir déjà vu les cheveux si courts, elle ressemblait exactement à ce à quoi elle avait juré de ne jamais ressembler.
"C'est toi, Shasta ?"
"Il croit halluciner."
"Juste le nouvel emballage, j'imagine."
Ils se tenaient dans la lumière du réverbère qui pénétrait par la fenêtre de la cuisine, à laquelle il n'avait jamais vraiment vu l'intérêt d'accrocher des rideaux, et ils écoutaient le grondement sourd du ressac qui venait du bas de la pente. Certaines nuits, par bon vent, on entendait le ressac dans toute la ville.
"J'ai b'soin de ton aide, Doc."
Vice caché - Thomas Pynchon ( 2009 ) Editions Points.
Comme Thomas Pynchon le dit dans sa préface, Stone junction est "une fête ininterrompue en l'honneur de tout ce qui compte." Une fête oui, et longue, mais à laquelle je ne me suis pas ennuyé la moindre seconde.
Jusqu'à la fin de la première partie, annonciatrice de la mort de celle-ci, nous suivons Daniel gamin puis adolescent avec sa mère. Et c'est un petit bonheur de relation, Annalee Pearce traitant son fils non comme un enfant mais comme un être doué d'intelligence, qu'il possède, et il est malin, et il est intuitif pour son jeune âge. Mais à frayer avec certaines personnes, même bien intentionnées, même par amour, on provoque le danger et le danger répond souvent aux provocations.
Dès le début de la deuxième partie, si elle n'avait pas déjà commencée, s'il n'était pas conditionné pour elle dès sa naissance, Daniel entame la quête du Diamant que veut récupérer Volta. Volta, c'est le grand manitou de l'AMO, acronyme d'Alliance de Magiciens et d'Outlaws dont quelques sympathiques membres et sympathisants vont faire l'éducation de Daniel dans des arts divers et variés. Wild Bill, Bad Bobby Sloane, Jean Bluer, etc et pour finir le grand Volta lui-même lui enseigneront le poker, la drogue, le déguisement, l'ouverture des coffres-forts, la magie ... comment devenir invisible ...
Le Diamant est avant tout le Graal de Volta, l'obsession première de Daniel c'est de connaître la vérité sur la mort de sa mère mais c'est lui, Daniel qui devra mener ces deux quêtes de front et elles le mèneront elles à un seuil, car qu'est-ce que ce fameux Diamant gros comme une boule de bowling, si ce n'est ce que beaucoup cherchent eux aussi ...
Daniel et les principaux personnages de ce roman culte, son mentor Volta et ses précepteurs hauts en couleurs successifs sont attachants et le suspense est maintenu jusqu'aux dernières pages. Voilà une aventure hors du commun : un vrai plaisir de lecture, une belle découverte.
Stone junction ( Jim Dodge ) ( 1990 ) Editions Le Cherche Midi, Collection Lot 49.
