Apeirogon - Colum McCann

355

  Plus tard, Petit raconta que, sans raison particulière, il avait mis le pigeon dans la poche de la jambe israélienne de son pantalon. Sur les manches de sa tenue, les couleurs étaient inversées, si bien que, quand il mettait une main dans sa poche, on aurait dit qu'un territoire s'enfonçait dans l'autre.

356

  Malgré sa mauvaise vue - et bien avant d'être opéré pour sa dégénérescence maculaire -, Moti Richler assista à la traversée et se posta au fond de la vallée pour tenter d'apercevoir Philippe Petit. 

  Le câble était plus long que celui qu'il avait surveillé à la guerre de 1948, et il suivait une direction légèrement différente, mais cela n'avait pas d'importance : il était ravi qu'on se souvienne du câble.

  Il attendait parmi la foule en bas de la pente. Il entendait presque le bruit rauque de sa moto se déplaçant au fond de la vallée, pendant la guerre.

357

  Quarante mille personnes, dit-on, ont vu Petit traverser ce qui s'appelait jadis le No man's land.

358

  Rami aussi : il portait Smadar, âgée de trois ans, sur ses épaules.

359

  Bassam était en prison.

Apeirogon ( Colum McCann ) ( 2020 ) Éditions 10/18. 

pp 224-225

Philippe Petit - Jérusalem 1987.