Je pense qu'il n'y a pas besoin de traduction. Pourquoi ne pas favoriser un peu le coureur israélien dont le gabarit jure avec celui de ses adversaires ? Quelques mètres d'avance, un signe avant le départ ? ...
Extrait de l'émission Hahamishia Hakamerit, voici le sketch préféré de Bassam Aramin et Rami Elhanan, leur private joke aussi : "Les juifs n'ont-ils pas assez souffert comme ça ?"
Il est retranscrit dans le livre de Colum McCann. Son auteur est Etgar Keret.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire