L'oiseau Canadèche - Jim Dodge

L'oiseau Canadèche est vraiment un livre atypique. On peut l'appeler nouvelle, novella, mais c'est un roman, même s'il ne fait pas cent pages. Ce premier livre de Jim Dodge préfigure dans une grande mesure Stone junction publié six ans plus tard. On imagine facilement Pépé Jake comme un des précepteurs de Daniel. Daniel qui a d'ailleurs des points communs avec Titou, ne serait-ce que par le fait qu'ils vont perdre tous les deux leur mère de manière brutale dans leur plus jeune âge. 

Après la mort de sa fille, Jake recueille son petit fils Titou chez lui.

Jake a fini par se trouver son chez-lui après une vie bien remplie par les bourlingues, les échecs, les parties de poker et les mariages qui, c'est le moins que l'on puisse dire, furent courts. Dans ce refuge, il a trouvé sa voie. Il fait du whisky et il reste tranquille. Il faut dire qu'il croit fermement que le breuvage qu'il fabrique - qu'il baptise le Vieux Râle d'Agonie parce que c'est d'un indien au seuil de la mort qu'il tient la recette - rend immortel. Alors Jake a tout le temps. 

Titou - c'est un surnom ; on lui a donné celui-ci parce que c'est un sacré malabar - n'avait plus que son Pépé Jake. C'est donc chez lui qu'il a échoué. Celui-ci a tout fait dans les règles pour accueillir son petit fils. Dans ses règles à lui et c'est fort dommage que ce ne soit pas les mêmes que celles des autorités. La passion de Titou, ce sont les clôtures, alors il en pose à tous bouts de champs. Si lui et son grand-père ne possèdent aucune tête de bétail, ce n'est qu'un détail. 

C'est alors que survient ce canard colvert, que Pépé Jake appellera Canadèche, qui va devenir le troisième membre d'un beau trio et les jours auraient pu continuer longtemps comme ça, Pépé Jake à son whisky et à sa chaise longue sur la galerie et Titou à ses clôtures, si le gamin ne nourrissait pas une obsession contre les sangliers ... un en particulier. 

L'oiseau Canadèche, celui qui en parle le mieux, c'est Nicolas Richard, le traducteur de Stone junction, dans sa postface judicieuse et drôle à ce conte et grand roman américain miniature. 

L'oiseau Canadèche - Jim Dodge ( 1984 ) Editions 10/18.

Les cafards - Jo Nesbo

Les cafards est le deuxième tome des enquêtes de l'inspecteur Harry Hole après L'homme chauve-souris qui l'avait envoyé en Australie. Cette fois, sa destination sera la Thaïlande. J'avais été impressionné par la première aventure de Hole, je ne m'étais pas ennuyé une seconde malgré la relative longueur du livre, c'est peut-être la raison pour laquelle Les cafards est en comparaison une légère déception. 

L'une des réputations thaïlandaises est la prostitution et c'est bien dans ce milieu qu'auront lieu les investigations de notre inspecteur. Parce que l'ambassadeur norvégien a été retrouvé mort poignardé dans une chambre de motel. Et comme il faut absolument envoyé quelqu'un sur place pour seconder voire plutôt orienter la police thaïlandaise dans ses recherches, Hole est l'homme tout désigné. 

Bien sûr, les premières théories ne feront pas long feu. L'histoire enjambera vite les ruelles glauques de Bangkok pour se précipiter vers les arcanes non moins glauques de la politique et de son poisson-pilote, l'argent. 

Harry Hole, un an à peine après son retour d'Australie dont il a ramené un deuil et des larmes n'a pas le temps de les déposer en Norvège qu'il doit repartir avec. Il a aussi dans sa valise un début de sevrage de son alcoolisme. C'est donc avec tous ces fardeaux à porter qu'il va devoir s'immerger dans cette culture et ces coutumes étrangères s'il veut découvrir les causes de la mort de l'ambassadeur. 

Si Les cafards demeure une enquête plaisante à suivre, avec de nombreuses péripéties, avec un personnage principal attachant du fait de ses blessures et de ses fêlures, je mettrai quand même un bémol sur quelques passages, dont malheureusement la grande scène finale, qui m'ont paru beaucoup trop proches du cinéma, d'un mauvais cinéma d'action. 

Cependant, rien qui pourrait m'empêcher de revenir vers Harry Hole, qu'importe le pays où on décide de le parachuter. Il pourrait très bien rester en Norvège d'ailleurs, car s'y trouve un autre de ses fardeaux ... il concerne sa sœur. 

Les cafards - Jo Nesbo ( 1998 ) Editions Folio Policier. 

Cette brume insensée - Enrique Vila-Matas

 

J'ai lu Cette brume insensée parce que j'ai appris quelque part que dans son roman Enrique Vila-Matas y évoquait Thomas Pynchon et sa qualité de célèbre écrivain fantôme. Je dois avouer que tout ce qui touche à Pynchon de prêt ou de loin, que ce soit pour de bonnes ou de mauvaises raisons d'ailleurs, m'attire et ce depuis que je suis tombé sur son premier roman, V, il y a peut-être vingt ans. Mais je ne partais pas à l'aveuglette non plus chez Vila-Matas, car la finesse de l'humour et le décalage de Paris ne finit jamais m'avait plu.

Simon n'a pas vu Rainer, son jeune frère depuis vingt ans. Celui-ci a quitté leur Catalogne natale pour s'exiler à New York, où il y est devenu de façon fulgurante un écrivain reconnu, bien qu'à l'instar de Pynchon ou Salinger, il fuit comme la peste toute médiatisation. 

Alors qu'il semblait n'avoir aucun avenir dans la littérature quand il était en Catalogne, Rainer devient immédiatement à New York un auteur de tout premier plan - sous le nom de Grand Bros - grâce à cinq courts romans. L'une des innovations les plus remarquables de ces romans sont leurs nombreux passages intertextuels. Simon, qui se trouve être son fournisseur de citations littéraires pense qu'il y est pour quelque chose, et par conséquent que son frère lui doit une grande partie de son succès. 

Alors que leurs relations se sont limitées à quelques emails laconiques depuis toutes ces années, Rainer annonce à Simon sa venue en Espagne. Pourquoi ? Pour se rendre sur la tombe de leur père récemment disparu ? Pour régler quelques comptes avec son frère ? Pour un solde de tous comptes ? Voilà ce qui cristallise les pensées de Simon tandis que le chemin qu'il prend le mène un peu malgré lui vers ce rendez-vous attendu mais plus encore redouté. 

Thomas Pynchon existe-t-il ? N'est-ce pas plutôt un groupe d'écrivains dont la somme des collaborations donnerait les longs romans auxquels il nous a habitués ? Rainer existe-t-il ? Fait-il partie de ce groupe ? A-t-il écrit entièrement Vice caché ? Est-ce pour cela que ce roman est le moins pynchonien des livres de Pynchon ?

Voilà une petite partie du jeu auquel se livre et nous livre Vila-Matas dans Cette brume insensée qui se révèle c'est vrai par moments un peu dur à lire. Mais au final, j'ai trouvé ça jouissif. Et que c'était une belle ode en creux à la littérature. 

Cette brume insensée - Enrique Vila-Matas ( 2019 ) Editions Actes Sud.

Really - J.J. Cale

Dans ma discothèque, il y a Really de J.J. Cale, parce qu'il y a la quasi-intégrale de ses albums, parce que ...

Right down here - J.J. Cale 

Un chat sous la pluie - Ernest Hemingway

 

Un chat sous la pluie est en quelque sorte le nouveau nom d'un précédent recueil qui s'appelait Paradis perdu. Vingt-deux histoires et La cinquième colonne, la seule pièce de théâtre d'Hemingway sont présentes dans les deux livres. Paradis perdu, la nouvelle obtient elle dans Un chat sous la pluie un nouveau titre, la traduction littérale de l'original, Collines comme des éléphants blancs et ce grâce à Philippe Sollers. 

Les nouvelles retirées font principalement partie du cycle de Nick Adams, celles intégrées sont soit des premières soit des ultimes histoires écrites par Hemingway. 

Au programme de ce recueil, des déceptions et des chefs-d'œuvre. Plus des unes que des autres, s'il me faut être honnête et objectif, même si c'est un peu dur pour moi, les nouvelles d'Ernest Hemingway faisant partie de ce que j'ai lu qui m'a le plus emballé. Au chapitre des déceptions, les nombreuses vignettes qui peuvent par moments manquer d'intérêt, tout comme quelques nouvelles par ci par là qui ne sont pas des réussites flagrantes. La cinquième colonne est également à ranger dans cette catégorie pour moi tant je n'en aime aucun des personnages. Enlever les nouvelles de Nick Adams pour les remplacer par des oeuvres de jeunesse fait qu'Un chat sous la pluie ne gagne pas au change par rapport à Paradis perdu même si j'aime beaucoup Histoire africaine, Un homme qui a du savoir-vivre et Trouvez-vous donc un chien d'aveugle. 

Cela devrait vraiment faire beaucoup pour que le livre soit bon, mais bien sûr j'y ai trouvé largement mon compte ne serait-ce que grâce aux nouvelles exemplaires que sont les histoires de couples en crise Un chat sous la pluie, Collines ... auxquelles j'ajouterai aussitôt Un endroit propre et bien éclairé, Un soldat chez lui, Hors de saison où le garçon de café à la fin de son service, Harold Krebs, le soldat de retour de la guerre et Peduzzi, le guide-pêcheur avec ses touristes nous émeuvent quand ils font face à leurs obsessions, leurs traumatismes et leurs limites. 

Une petite déception aussi concernant la couverture. Comment ne pas préférer celle de Paradis perdu ?

Un chat sous la pluie ( Ernest Hemingway ) Editions Folio. 

Different every time - Robert Wyatt

Parce que Fabrice a peut-être raison quand il dit qu'il y a des disques d'hiver, qui sont pour lui principalement ceux de Tangerine Dream, qu'il écoute exclusivement entre Décembre et Mars, parce que si j'ai des disques comme ça, ce serait ceux de Robert Wyatt qui sont dans ma discothèque, qu'il me semble mettre plus souvent lorsque la nuit nous arrive rapidement et qu'elle vient accompagnée parfois de gelées comme les jours de neige, parce que ce n'est pourtant pas que j'associe Wyatt à la mélancolie, parce que le titre de son disque n'est pas mensonger, il est à chaque fois différent, parce que ce n'est pas une règle absolue, il m'arrive de l'écouter l'été. 

Shipbuilding 

( Elvis Costello ) 

Une illusion passagère - Dermot Bolger

"Il y a longtemps qu'aucune femme ne m'a touché. Je ne suis pas un mauvais homme, juste un homme profondément solitaire." Voilà la confession que fait Martin à quelqu'un qui selon toute évidence ne peut le comprendre. 

Cette confession, à voix haute, comme quelques autres et beaucoup de réflexions sur l'état de sa vie, vient à Martin alors que diplomate irlandais de second ordre accompagnant un ministre de second ordre, il fait partie d'un voyage inutile en Chine. Écarté d'une visite de sa délégation dans une autre ville, il reste seul dans sa chambre d'hôtel. Et que peut-il faire d'autre que ruminer ?

Martin a une cinquantaine d'années, il pense fortement à prendre prochainement sa retraite - jugeant son travail vain et prenant exemple sur sa femme qui a pris la sienne récemment. Son couple est arrivé à un point-limite, Rachel et lui faisant chambre à part, elle ayant trouvé d'autres centres d'intérêt. Ses trois filles sont maintenant des adolescentes qu'il peine à suivre, ne reconnaissant plus en elles les charmantes puces qui le faisaient fondre quand elles couraient dans la maison après leur bain. Que peut-il faire d'autre que ruminer, aidé par les alcools que contient le mini-bar ?

La masseuse qui vient dans sa chambre et les quelques instants qu'ils vont passer ensemble seront primordiaux pour Martin. L'accord inattendu avec cette femme, dont il ne sait rien, si ce n'est qu'elle a une fille qui attend son retour, qui se révélera plus proche de lui qu'il n'y paraît de prime abord, permettra à Martin de renouer avec des choses abandonnées depuis longtemps et peut-être aussi aiguiser ses réflexions. Sur Rachel et ses trois filles et sa place dans sa maison, dans sa famille et dans le monde.

L'écriture sensible et précise de Dermot Bolger fait toucher les tourments et les questionnements intérieurs de Martin, un homme à un tournant de sa vie, de sa destinée, qui sera ce qu'elle doit être, pour qu'à la fin il puisse se dire qu'elle a été ce qu'elle devait être. 

Une illusion passagère - Dermot Bolger ( 2012 ) Editions Joëlle Losfeld.

Une semaine avec Mark Lanegan 7/7

Live with me / Where did you sleep last night ? - The Twilight Singers & Mark Lanegan 

( Terry Callier, Robert Del Naja, Neil Davidge / Traditional ) 

Album : A stitch in time ( Ep ) ( 2006 )

Une semaine avec Mark Lanegan 6/7

 Harborview Hospital - Mark Lanegan Band 

( Mark Lanegan ) 

Album : Blues funeral ( 2012 ) 

Une semaine avec Mark Lanegan 5/7

Nànnuflày - Tinariwen ( feat. Kurt Vile and Mark Lanegan )

( Eyadou Ag Leche - Additional lyrics by Mark Lanegan )

Album : Elwan ( 2017 ) 

Une semaine avec Mark Lanegan 4/7

Hangin' tree - Queens of the stone age 

( Alain Johannes / Josh Homme )

Album : Songs for the deaf ( 2002 )